-
1 в некотором смысле
•In a sense the photon is a vector meson, a tiny fraction of the time.
•In a way this represents increasing convenience.
* * *В известном / некотором смыслеIn a sense, this is not surprising.In a way, Professor W.'s view of traction is the opposite of Professor C.'s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некотором смысле
-
2 в некотором смысле
Русско-английский синонимический словарь > в некотором смысле
-
3 в некотором смысле
-
4 в некотором смысле
Русско-английский большой базовый словарь > в некотором смысле
-
5 в некотором смысле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в некотором смысле
-
6 в некотором смысле
•In a sense the photon is a vector meson, a tiny fraction of the time.
•In a way this represents increasing convenience.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некотором смысле
-
7 в некотором смысле
1) General subject: in a (certain) sense, in a manner, in one sense, up to a point, in a manner of speaking2) Mathematics: in a sense, in a sense (Thus the gap between the general theory and this example is, in some sense, diminished.), in a way, in some sense, in that sense3) Makarov: in a certain sense, in mannerУниверсальный русско-английский словарь > в некотором смысле
-
8 в некотором смысле
prepos.gener. in gewissem Sinne, irgendwie -
9 в некотором смысле
prepos.gener. en cierto sentido -
10 в некотором смысле
prepos.gener. mõnes mõttes -
11 в некотором смысле
-
12 в некотором смысле
идиом. in a way; in a mannerIn a way, I envy him because he was able to do what he wanted to do.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в некотором смысле
-
13 В некотором смысле
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > В некотором смысле
-
14 в некотором смысле
in a way, in a sence, to some degree, to some extent, to a certain extentРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в некотором смысле
-
15 в некотором смысле
in a certain sense/way, in a mannerРусско-английский словарь по общей лексике > в некотором смысле
-
16 в некотором смысле
tavallaan -
17 в некотором смысле вам повезло
Cliche: in a way you are luckyУниверсальный русско-английский словарь > в некотором смысле вам повезло
-
18 в некотором смысле это даже хорошо
Diplomatic term: this is all very well so far as it goesУниверсальный русско-английский словарь > в некотором смысле это даже хорошо
-
19 я согласен с вами в некотором смысле, но
Diplomatic term: I agree with you in a sense butУниверсальный русско-английский словарь > я согласен с вами в некотором смысле, но
-
20 в некотором смысле, вам повезло
фраз. In a way, you are luckyДополнительный универсальный русско-английский словарь > в некотором смысле, вам повезло
См. также в других словарях:
в некотором / определенном смысле — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Ты, естество мужское, лезешь на стену, предъявляешь к ней высочайшие требования инстинкта продолжения рода, и, конечно, все сие совершенно законно, даже в некотором смысле священно. И.… … Словарь-справочник по пунктуации
В некотором роде — В каком то отношении, в каком то смысле. Моя знакомая утверждает, что Карельский перешеек в некотором роде можно назвать Кавказом Ленинградской области (В. Уксусов. После войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДЖАЙНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — ДЖАЙНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ философская традиция, надстраивавшаяся в течение веков над “догматическим” и сотериологическим преданием джайнизма и со. провождавшая его внутренние схизмы и полемический диалог с другими индийскими религиями, но… … Философская энциклопедия
Аналитические функции — функции, которые могут быть представлены степенными рядами (См. Степенной ряд). Исключительная важность класса А. ф. определяется следующим. Во первых, этот класс достаточно широк; он охватывает большинство функций, встречающихся в… … Большая советская энциклопедия
философия сознания — ФИЛОСОФИЯ СОЗНАНИЯ область исследований, в рамках которой осмысливаются ментальные свойства человека. В широком смысле их можно разделить на две группы. Во первых, это свойства, подпадающие под общее понятие сознания, его содержания и его … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Гегель Георг — Жизненный путь Георг Вильгельм Фридрих Гегель родился в Штутгарте в 1770 г. Его отец был государственным чиновником, и доходы позволяли дать сыну высшее образование. В местной гимназии Гегель изучал греческую и латинскую классику. С годами… … Западная философия от истоков до наших дней
МИРО-СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ — текст И. Валлерстайна , опубликованный в 1987. Согласно Валлерстайну, миро системный анализ это не теория о социальном мире или его части. Это протест против способов, которыми было структурировано социальное научное исследование при его… … Социология: Энциклопедия
Философское учение Прокла Диадоха — Содержание 1 Биография 2 Учение в целом 2.1 Метафизика 2.2 Уров … Википедия
Прокл Диадох, философское учение — Содержание 1 Биография 2 Учение в целом 2.1 Метафизика 2.2 Уровни сущего … Википедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора